二世帯をつなげる二つの中庭のある家｜水谷嘉信建築設計事務所

二世帯をつなげる二つの中庭｜新金岡の家

[CATEGORY] 中庭のある家　リノベーション　

二世帯を繋げる中庭｜二世帯住宅へとリノベーション

市街地でコンクリト造の住宅を二世帯へと大改装。一階は両親、二階が若夫婦の家。まわりは建て込んでいるため、プライバシーを保てるようにと中庭を提案しました。

二世帯おのおののプライベートリビングに中庭を設け、この二つの外部空間をつなげました。それぞれの、リビングと中庭は大きなガラス扉で仕切り連続感のある内部と外部が共有することが可能となりました。

そして中庭を設けたことで、内と外との境界はあいまいになり柔らかい冬の日差しがリビングやその一角にある和室、ダイニングキッチンにまで差し込みます。そして爽やかな空気感が室内にまで入り込みます。

.

間取り

開放的となったリビングと和室に穏やかな光が差し込む。

デッキの床仕上げと内部の床仕上げ面は連続する。

夕暮れ時の中庭とリビング、和室のあるスペースは開放的となります。

玄関ホールは高さ６m の松板に囲われ、樽の内部に入ったようです。

柔らかい光が入る土間のスリット。大きな御影石と珪藻三和土の仕上げ.。

二世帯が縦空間でつながる中庭を設けたことで、プライバシーを保ちつつも空間的な広がりができました。

薪ストーブのあるリビングと中庭は、木製建具を引き込む事で一体感が生まれました。

二つの中庭のある家の仕掛け

リビングの一角に畳コーナーは、フレキシブルな可動扉によって開放的なスペースとなり、
ある時は落ち着いた和室へとするる事が出来ます。この扉は壁面に収納が可能です。

建具が全面開放された畳のあるスペース。

収納されていた建具はスペースを区切る。

リビングと完全に独立した和室。

2階のテラス。

二階のリビングとキッチンのカウンター。

浴室は強化ガラスで間仕切り、室内の仕上げは大理石で統一。

一階のシステムキッチン。

ファサード面の白い壁とその裏の小さな光庭。

玄関ホールにある、白い壁のスリット。

中から見た玄関ホールの壁のスリット。

夕暮れ時の屋上デッキ。ペントハウスは開放された快適なスペース。

遠くから撮った夕暮れ時の屋上デッキの写真。

中庭。二つの中庭のあるスペースが縦空間で繋がる。

夕暮れ時の中庭。

東側ファサード。

珪藻土の木ゴテ仕上げの白い壁。

Before

間取り

建築概要

・二世帯をつなげる二つの中庭｜新金岡の家

所　　　在　大阪府堺市
家族構成　ご両親2人夫婦2人子供2人
構　　　造　鉄筋コンクリート造+鉄骨造+木造
設計期間　2008.04～2009.03
施工期間　2009.03～2009.12
敷地面積　60坪

外部・中庭仕上げ　外壁/ケーソーウティカ木ゴテ、ラムダ
ポーチ/ケーソータタキ
デッキ/レッドシダー
土間：ケーソータタキ割石入り　枕木

内部仕上げ　玄関/土間：ケーソー三和土御影石大判

1階 LD・キッチン・ホール/
床：マウンテンラーチ三層フローリング
低温式温水床暖房
御影石大判
壁：土スサ入りプラスター木ゴテ
天井：ケナフ壁紙

寝室・子供室・階段・PH・2階 LD/
床：ボルドーパイン
壁：土スサ入りプラスター木ゴテ
天井：ケナフ壁紙